📘 원작 소설 《长相思》 소개
《장상사(长相思)》는 중국의 베스트셀러 작가 퉁화(桐华:동화)가 집필한 정통 고대 판타지 로맨스 소설입니다.
작가는 《보보경심(步步惊心)》으로도 유명하며, 이 작품은 그의 대표작 중 하나로 꼽힙니다.
이야기는 신족, 요족, 인족이 공존하는 신화적 세계를 배경으로, 한 여인의 정체성과 사랑, 권력과 희생을 중심으로 전개됩니다.
특히 주인공 소요와 세 남자(상류, 도산경, 강현) 간의 관계는 단순한 로맨스를 넘어 운명과 자기희생, 자유에 대한 깊은 통찰을 담고 있어 독자들에게 오랜 여운을 남깁니다.
✔ 작품 구성
- 총 3부작 + 외전
- 1부: 소요의 정체성 상실과 재회
- 2부: 사랑과 정치 사이의 갈등
- 3부: 전쟁과 희생, 상류의 마지막 이야기
- 외전: 각 인물의 후일담, 특히 상류의 감정 정리 중심
✔ 중국 내 인기
- 중국 전자책 플랫폼 누적 조회 수 수억 회 돌파
- 종이책 수백만 부 판매, 강력한 팬덤 형성
- 상류(相柳)라는 캐릭터는 “소설 주인공보다 더 주인공 같다”는 평을 받을 정도로 상징적인 존재
✅ 한국 정식 서비스 현황 (2025년 기준)
장상사 1~6 세트 - 예스24
이 상품은 YES24에서 구성한 상품입니다.(낱개 반품 불가).[도서] 장상사 1[도서] 장상사 2[도서] 장상사 3[도서] 장상사 4[도서] 장상사 5[도서] 장상사 6『보보경심』의 작가 동화(桐華)가 선사하는..
www.yes24.com
《장상사》는 현재 한국어 번역본으로 정식 서비스되고 있습니다.
- 전자책: 네이버 시리즈, 리디북스에서 전 6권 단행본으로 구매 가능
- 종이책: 파란미디어에서 정식 출간되었으나,
2025년 5월 기준 예스24 등 주요 서점에서는 전권 ‘품절’ 상태입니다.
따라서 현재로서는 전자책이 가장 안정적으로 접근 가능한 방식이며,
종이책을 소장하고 싶은 독자들은 중고 시장이나 재입고 알림 등록이 필요합니다.
장상사 [단행본]
해당 작품은 桐華 작가의 소설 <長相思>를 한국어로 옮긴 작품으로, 이용에 참고 부탁드립니다. (옮긴이: 이소정) 왜 내 인생엔 고난과 역경이 디폴트야?! 지...
series.naver.com
📌 참고:
- 네이버 시리즈 기준 1권은 무료 제공
- 외전은 아직 한국어로 정식 출시되지 않음
필요하시면 이 내용 기반으로 “지금 어떻게 읽을 수 있는가?”,
또는 “종이책과 전자책 중 어떤 게 나은가?” 같은 실용 가이드도 정리해드릴게요!
🎭 1. 드라마 vs 원작 소설 – 비교 정리
| 항목 | 드라마 《长相思》 | 원작 소설 《长相思》 |
| 서사 구조 | 시즌 1~2 기준, 1~2부 내용 중심 압축 구성 | 총 3부작 + 외전, 더 세밀한 심리 묘사와 확장 세계관 |
| 서술 시점 | 소요 중심 전개 + 남주 시선 교차 | 복수 시점 + 내면 독백 중심 |
| 러브라인 비중 | 삼각/사각 구조 극대화 | 내면적이고 비극적인 감정 중심 |
| 상류(相柳) | 신비+희생형 묘사, 팬 인기 폭발 | 진짜 주인공급 서사 비중 |
| 도산경(璟) | 아련한 서브남주 느낌 | 더 주체적, 후반 존재감 강화 |
| 강현(玱玹) | 현실적인 욕망형 캐릭터 | 감정선 묘사 훨씬 섬세 |
| 결말 | 시즌2까지 오픈엔딩, 시즌3 떡밥 | 완결, 상류 결말은 전설적 비극 |
| 감정선 묘사 | 절제된 영상미와 대사 | 농밀하고 문학적인 묘사 |
💬 2. 팬들의 반응 비교
📺 드라마 팬 반응
- 상류 팬덤: "이건 상류를 위한 드라마다" → ‘상소CP’ 팬픽과 트렌드 점령
- 소요 캐릭터: 감정 표현 절제되어 답답하다는 시청자도 있음
- 도산경 캐릭터: 연기력 + 해석력 모두 호평, "마음 아픈 남자 1위"
- 전개 속도: 초반은 느리지만 시즌2는 몰입감 최고조
📚 원작 팬 반응
- 상류 퇴장: “상류는 주인공보다 더 주인공이다”, "눈물의 전설"로 남음
- 감정선: 퉁화의 글은 영상으로 옮기기 어려울 정도로 섬세
- 강현 캐릭터: 드라마보다 더 입체적으로 이해됨
- 차이점: 드라마는 서사 압축되어 감정 전달 한계 있지만, 배우들 연기 극찬
💡 3. 요약 비교
| 항목 | 원작 | 드라마 |
| 감정선 깊이 | ★★★★★ | ★★★★☆ |
| 스토리 밀도 | ★★★★★ | ★★★★☆ |
| 영상미/연출 | 없음 | ★★★★★ |
| 캐릭터 입체성 | ★★★★★ | ★★★★☆ |
| 팬덤 반응 | “울게 만드는 글” | “눈물 나게 만드는 배우들” |
🎯 결론
원작은 감정선과 철학이 깊고 슬픔이 오래 남는 이야기
드라마는 영상미와 배우들의 호연이 강점이며 완성도 있는 요약 구조로 극찬
특히 상류(相柳)는 두 버전 모두에서 팬 최애 캐릭터로 독보적 존재감
중드 장상사의 뜻 | 세계관 이야기 | 사랑하지만 함께할 수 없는 운명
중드 장상사의 뜻 | 세계관 이야기 | 사랑하지만 함께할 수 없는 운명
1️⃣ 장상사《长相思》의 뜻《장상사(长相思)》는 중국 고전 시어(詩語)에서 유래한 말로, 직역하면 "길게 서로 그리워하다" 혹은 "오래도록 그리워함"이라는 의미를 갖고 있다. 이 표현은 시경
wordtobus.com